Cortés envía al emperador Carlos el quinto real, regalos, su 1ª carta de relación y la “Carta del Cabildo” (26 jul) con sus fieles Francisco de Montejo, Alonso Hernández Portocarrero (reemplazados por Alonso de Grado y Alonso de Ávila como alcaldes sustitutos de Veracruz) y el piloto Antón de Alaminos, quien traza una nueva ruta, vía Bahamas, para evitar los barcos de su enemigo Velázquez (que envía mensajeros tras ellos para neutralizar su acción en la corte, mientras recluta un ejército para tomarse la justicia por su mano), dejando así fijado el camino más fácil de regreso a la Península para las flotas del golfo de México. Mientras discuten ante el emperador los mensajeros de Cortés y Velázquez, Diego Colón le pide ser nombrado para la nueva conquista.
